Good Samaritan, Bad Samaritan

 

Jan_Wijnants_-_Parable_of_the_Good_Samaritan

“A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, who stripped him of his clothing, wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 Now by chance a certain priest came down that road. And when he saw him, he passed by on the other side.32 Likewise a Levite, when he arrived at the place, came and looked, and passed by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him, he had compassion. 34 So he went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine; and he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him…” (Luke 10:30-34)

This is the story told by Yeshua in the New Testament known as the parable of “The Good Samaritan”.

Samaritans still live today in the area called Samaria (Shomron in Hebrew). When asked, the Samaritans say that they are the descendants of the ten tribes of Israel that were sent to exile by the Assyrians in the 8th century B.C. Few of them remained in the land and formed the people that today are known as “Samaritans”.

In the New Testament, the Samaritans are mentioned several times, but nothing refers to who they are and what is their origin.

from the New Testament, we learn some interesting facts about them:

So He came to a city of Samaria which is called Sychar, near the plot of ground that Jacob gave to his son Joseph. Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied from His journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour. A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give Me a drink.” For His disciples had gone away into the city to buy food Then the woman of Samaria said to Him, “How is it that You, being a Jew, ask a drink from me, a Samaritan woman?” For Jews have no dealings with Samaritans.

….12 Are You greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank from it himself, as well as his sons and his livestock?”…

19 The woman said to Him, “Sir, I perceive that You are a prophet. 20 Our fathers worshiped on this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where one ought to worship.” (John 4:1-20)

Four facts we can learn from this short story:

  1. Samaritans lived in Shechem and were the main residents there in the 1st century AD
  2. They considered themselves as the sons of Israel (Jacob)
  3. Jews and Samaritans did not see themselves as one people
  4. Samaritans worshiped on mount Gerizim and not in Jerusalem

All those points are still valid today: The Samaritans reside in Shechem, they see themselves as sons of Israel, they do not see themselves as Jews and they claim that mount Gerizim is where the God of Israel commanded to worship.

And in fact, the Samaritans follow the laws from the Torah like the Jews. They celebrate the feasts like the Jews. In the picture below you see Samaritans celebrating Pesach on mount Gerizim.

samaritans2

What does the Bible say?

In the Bible, there is one hint that supports what the Samaritans say about themselves being descendants of Israel:

In the book of Jeremiah, after the people of Judah had been sent to exile by the Babylonian (150 years after the people of the kingdom of Israel had been exiled by Assyria), The Babylonian nominated a new leader that is not from the seed of the kings: Gedaliah the son of Ahikam.

In Jeremiah 40-41 we read about the assassination of Gedaliah by his foe: Ishmael son of Nethaniah. After Ishmael killed Gedaliah we read the following:

And it happened, on the second day after he had killed Gedaliah, when as yet no one knew it, that certain men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, eighty men with their beards shaved and their clothes torn, having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the Lord. (Jeremiah 41:4-5)

There were people living in the cities of the previous kingdom of Israel, and they came to sacrifice in the Temple. Who are those people? Jews? remaining of the Israelites? Foreigners? the auther does not tell us. But we know for sure that people lving in the cities of Samaria came to the Temple in Jerusalem many years after the exile of Samaria.

(Samaria – Shomron: In the old testament it is used as he name of a city, the capital of the northern kingdom of Israel. In the time of second Temple and in the New Testament and even today, Samaria refers to the mountains north of Judea).

Proselytes by Lions

In later Jewish texts, the Samaritans are referred as “Men of Cuth” and “Proselytes of Lions”.

This is based on what we read in II Kings 17. The text describes what was done in the land of the kingdom of Israel after the exile of Israel:

24 Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Ava, Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they took possession of Samaria and dwelt in its cities. 25 And it was so, at the beginning of their dwelling there, that they did not fear the Lord; therefore the Lord sent lions among them, which killed some of them. 26 So they spoke to the king of Assyria, saying, “The nations whom you have removed and placed in the cities of Samaria do not know the rituals of the God of the land; therefore He has sent lions among them, and indeed, they are killing them because they do not know the rituals of the God of the land.” 27 Then the king of Assyria commanded, saying, “Send there one of the priests whom you brought from there; let him go and dwell there, and let him teach them the rituals of the God of the land.” 28 Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the Lord

29 However every nation continued to make gods of its own, and put them in the shrines on the high places which the Samaritans had made, every nation in the cities where they dwelt…

34 To this day they continue practicing the former rituals; they do not fear the Lord, nor do they follow their statutes or their ordinances, or the law and commandment which the Lord had commanded the children of Jacob, whom He named Israel

According to what is written here, Those who call themselves Samaritan are not from the seed of the sons of Israel, but rather people from the empire of Assyria that were moved to Israel and learned partially how to worship the God of Israel – without much success!

The Jews and the Samaritans became political foes in the time of the return to Zion from Babylon.

The Samaritans sent a letter to the Persian king asking him not to let the Jews to build a Temple:

From Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their companions—representatives of the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the people of Persia and Erech and Babylon and Shushan, the Dehavites, the Elamites, 10 and the rest of the nations whom the great and noble Osnapper took captive and settled in the cities of Samaria and the remainder beyond the River—and so forth.

11 To King Artaxerxes from your servants, the men of the region beyond the River, and so forth:

12 Let it be known to the king that the Jews who came up from you have come to us at Jerusalem, and are building the rebellious and evil city, and are finishing its walls and repairing the foundations. 13 Let it now be known to the king that, if this city is built and the walls completed, they will not pay tax, tribute, or custom, and the king’s treasury will be diminished. (Ezra 4:9-13)

Later on, When Nehemiah also comes to Zion and wants to build a wall around the city of Jerusalem, we read about some people from the country that want to stop him.

But it so happened, when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, that he was furious and very indignant, and mocked the Jews. And he spoke before his brethren and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they offer sacrifices? Will they complete it in a day? Will they revive the stones from the heaps of rubbish—stones that are burned?”

Now Tobiah the Ammonite was beside him, and he said, “Whatever they build, if even a fox goes up on it, he will break down their stone wall.” (Nehemiah 4:1-3)

 

Where is the place to worship?

Back to the Samaritan woman at the well:

Our fathers worshiped on this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where one ought to worship.” (John 4:20)

How did it come that the Samaritan claim Mount Gerizim to be the place to worship? Where did they take it from? If they are indeed the sons of Israel, and they read the Torah, Where does it say so?

Well, The Torah does not say where is the place to worship. Only later in 2 Samuel, God made his covenant with David and Jerusalem is chosen.

but in the five books of the Torah, the place to worship is yet to be defined, or it can be understood that this place can move from place to place.

In many places in Deuteronomy, we read:

“the place where the Lord your God chooses, to put His name for His dwelling place”

Deu 12:5, Deu 12:11, Deu 12:14, Deu 14:23, Deu 15:2 and many more.

After the sons of Israel had entered the land, the Ark moved from place to place: Jericho, Mount Ebal, Shilo, Bethel, Kirjath Jearim and finally Jerusalem.

We also know that the kings of the northern kingdom of Israel did not want their people to go to Jerusalem. Jeroboam sanctified Bethel to stop the Israelites on their way to Jerusalem.

So the Samaritans, who have not accepted the legacy of David’s seed, and who have not read any the books of the Bible after the first 5 books of the Torah, do not accept Jerusalem as the place that God chose.

The first Altar that Joshua build was on mount Ebal, opposite to mount Gerizim. Mount Ebal was the mountain of the curse, whereas mount Gerizim was the mountain of blessing. But the Samaritans do not read the book of Joshua either.

They claim that mount Moriah and the mountain of the first altar of Joshua is mount Gerizim.

picture: Mount Gerizim

Footnote

Samaritan people are today about 800 people world wide. Half of them live in a neighbourhood on top of mount Gerizim and half of them in the city of Holon in Israel.

 

Foxes and Jackals

fox_grapes

As shown in another post, the identification of animals and plants in the Bible may not always be straightforward. While translating the Bible to different languages in different countries, there was a need to use names that are known in the country of the translator, and this could sometimes lead to wrong interpretations. In some cases, there is still lack of consensus about what the original meaning was.

In this post, I would like to examine, what is the animal that is called “fox” in the Bible, and who is the “jackal”.

The Fox

Fox, in Hebrew: “Shu’al” (שׁוּעָל) is mentioned few times in different books in the Bible.

Then Samson went and caught three hundred foxes; and he took torches, turned the foxes tail to tail, and put a torch between each pair of tails. (Judges 15:4)

The red fox that is quite common in Israel, and certainly in the area where Samson was living, has a long beautiful tail. Therefore the identification of the animal seems easy.

But what would you say about the following verse:

Catch us the foxes, The little foxes that spoil the vines (Song of Solomon 2:15)

Foxes that spoil the vines?

In the famous fable of Aesop, a fox wanted to eat grapes that were too high to reach. He therefore remarked that those grapes weren’t ripe yet.

Fox do not eat fruits. Period. Why is it then that we read about this characteristic of the fox as a grape eater?

 

The Jackal

The Jackal mentioned in the Bible more times than fox and always in plural: “Tanim”, in Hebrew: (תַּנִּים)

In the Bible, the attribute of the Jackal is living in the desert and desolate areas.

But Esau I have hated, And laid waste his mountains and his heritage For the jackals of the wilderness. (Malachi 1:3)

But You have severely broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death. (Psalms 44:19)

I am a brother of jackals, And a companion of ostriches. (Job: 30:29)

I will make Jerusalem a heap of ruins, a den of jackals. I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant. (Jeremiah 9:11)

This jackal of the Bible, does not seem to be the jackal we know today: The Jackal is known as an animal that lives close to humans and not in the desert.

Canis_aureus_-_golden_jackal.jpg

Who is who?

Some Bible researches came to a conclusion that, again, there was misinterpretation in the translation of the names into European languages.

The common agreement today is, that Jackal in the Bible (“Tanim”) is not the jackal we know today but rather som bird that lives in the desert.

The fox, on the other hand, can relate sometimes to today’s fox and in other cases to the  jackal that we know today.

This makes sense, as the fox is an animal that eats only small animals and has a long tail, whereas the jackal is known to be omnivore – meaning that it can devour small animals but also eat fruits.

Archeology comes to our aid

Recently, in a new excavation in the north of Israel, a mosaic from the Byzantine time was found with scenes from the stories of Samson.

Foxes appear in one of those scenes that resemble the fox that we know today. See at the bottom of the picture below:

hokuk